Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




lochki ptačk
`lochkomyslny čłowjek´ | `leichtsinniger, leichtfertiger Mensch´ lockerer Vogel; Bruder Leichtfuß

Wörterbuchbelege
lochki ptačk (Rězak 631; NHS 2, 20)
Literaturbelege
Ludźo su tola prawo měli, hdyž su mi rěčeli, zo sy lochki ptačk, zo na swoju prěnju lubosć zabył njejsy. (Ćišinski, ZSĆ 7, 193) Wón je lochki ptačk, a dołho tu njebudźe. (Karančki 56)

Zurück zur vorherigen Ansicht